Alan Broad

Sinds begin jaren ’80 is Alan Broad bedrijfsvertaler/redacteur. Als gevolg van een beslissing van het management in 2013 om Shells vertaalafdelingen in Londen en Den Haag op te heffen, verliet Alan zijn positie van Language Services Manager om zich te concentreren op het implementeren en managen van het huidige uitbestedingsprogramma dat september 2016 bij Shell in werking trad. Dit programma houdt in dat Shell nauw samenwerkt met een team projectmanagers, die ook verantwoordelijk zijn voor het beheer van het vertaalgeheugen, waarbij Shell tegelijkertijd de kennis en ervaring van vertaalbureaus en freelancers behoudt, die al sinds jaar en dag voor het bedrijf vertalen. Vandaag, als Account Executive, werkt Alan samen met interne (wereldwijde) stakeholders, externe leveranciers en projectmanagers. Tevens is hij verantwoordelijk voor de interne processen, kwaliteitscontrole, budgetten en financiŽle processen, en veel meer binnen de afdeling Creative Solutions.

Spreker bij:

Contact

Bordeslaan 359
5223 MN 's-Hertogenbosch

T (023) 547 24 95
M 06 44 700 282
info@teamwork-vertaalworkshops.nl

Nieuwsbrief

Wil je op de hoogte blijven van onze workshops en cursussen? Schrijf je dan in voor onze nieuwsbrief.

Reacties

  • "Doordat de opdrachten waren gebaseerd op voorbeelden uit de dagelijkse praktijk, kwamen zeer relevante vertaal- en redactieproblemen aan bod."

    Lilian Overkamp, vertaalster Engels, Linguaan, jaargang 9, nr. 2

  • "Clear and comprehensive course material."

    Jean Vaughan, vertaalster Engels, Sense Newsletter