Workshops & cursussen

28 oktober
The mysteries of brackets and old grammar chestnuts

Een interactieve middagbijeenkomst waarin Joy Burrough-Boenisch ingaat op het het gebruik en misbruik van haakjes in het Engels en Nederlands en Ingrid Tieken-Boon van Ostade op een aantal hardnekkige vooroordelen en misvattingen in Engelse usage guides.

lees verder inschrijven
11 november
"De vertaling dient te voldoen aan de eisen"

Derde in een serie eendaagse vertaalworkshops voor juridisch vertalers Nederlands-Engels met juridisch deskundige Greg Korbee. Het centrale thema dit keer is ‘translating obligations in legal documents'.

lees verder inschrijven

Recensies

"Repairing translatorese"
- Een getrouwe en nauwkeurige vertaling
Nationaal Vertaalcongres 2013
- 'Lang zullen ze leven'
Nationaal Vertaalcongres 2011
- Vrolijk Vertaalcongres
Nationaal Vertaalcongres 2010: "De vertaalwereld binnenstebuiten"
- Nationaal Vertaalcongres “De vertaalwereld binnenstebuiten”: verslag van Simone Punselie
- Hoezo grijze muizen?
"The essentials of translation editing"
- "An excellent refresher course for the seasoned professional"
"Maak het verschil. Dan komen de klanten vanzelf!"
- "A worthwhile day out!"
"Duurzaam en maatschappelijk verantwoord vertalen"
- "Een inspirerende workshop"
"Vertalen moet je durven!"
- "Something happened that I was totally unprepared for!"

Contact

Bordeslaan 359
5223 MN 's-Hertogenbosch

T (023) 547 24 95
M 06 44 700 282
info@teamwork-vertaalworkshops.nl

Nieuwsbrief

Wil je op de hoogte blijven van onze workshops en cursussen? Schrijf je dan in voor onze nieuwsbrief.