Geen vertaalbureau, geen eenmanszaak, maar een nieuwe, unieke vorm van langdurige samenwerking tussen vertalers. Dat is het onderwerp dat Nigel Saych bespreekt.

De vertaalmarkt staat voortdurend onder druk: de tarieven worden alsmaar lager, de grote vertaalbureaus krijgen steeds meer invloed, vertaalmachines lijken de vertaler van vlees en bloed overbodig te maken, en door de krimpende markt is specialisatie niet altijd voldoende voor een goedbelegde boterham. Hoe kun je in zo'n klimaat overleven?

Nigel Saych heeft een oplossing: hij noemt het 'De Derde Weg'. Een weg die wordt gekenmerkt door gelijkwaardige samenwerking tussen vertalers, op basis van talencombinaties of specialisaties. Nee, het is geen experiment. Het werkt echt. Het is een werkwijze die Nigel al tien jaar lang geen windeieren legt. Die ervaring deelt hij graag met de deelnemers aan de allereerste bijeenkomst van Teamwork Academy.

Na afloop van deze stimulerende presentatie gaat u naar huis met een nieuw idee. Misschien wel met de ultieme oplossing voor eenpitters. U houdt uw zelfstandigheid, maar profiteert optimaal van een efficiënt netwerk!

De bijeenkomst begint om 16.30 uur met een ontvangst met koffie en thee. Het programma zelf begint om 17.00 uur en eindigt om 19.00 uur, en is inclusief een broodjesmaaltijd.

Bordeslaan 359
5223 MN 's-Hertogenbosch

T (023) 547 24 95
M 06 44 700 282
info@teamwork-vertaalworkshops.nl