Binnenkort
- 25 mei
Dubbelprogramma in Amsterdam: workshop beroepsethiek voor vertalers + cursus Nieuw Nederlands
Teamwork organiseert dit voorjaar een dubbelprogramma met een workshop beroepsethiek voor vertalers en een cursus "Nieuw Nederlands" over veranderingen in het Nederlands. lees verder »
- 01 juni
"Redigeren... bijvoorbeeld van onbegrijpelijke bronteksten"
Een ochtendcursus voor vertalers en tekstschrijvers (Nederlands). NOG TWEE PLAATSEN OVER! lees verder »
- 01 juni
"Schrijven met lef"
Een middagcursus tekstschrijven voor vertalers Nederlands. NOG TWEE PLAATSEN OVER! lees verder »
- 21 september
"Masterclass with Dr Joy Burrough-Boenisch"
Een praktische dag ‘hands-on’ redigeren voor vertalers en editors Engels onder leiding van dr. Joy Burrough-Boenisch. lees verder »
- 16 november
"Masterclass in advanced English legal translation no. 2"
Tweede in een serie eendaagse vertaalworkshops voor ervaren juridisch vertalers Nederlands-Engels met juridisch deskundige Greg Korbee. Het centrale thema deze keer is ‘obligations and entitlements’. lees verder »
Werving & selectie
Op zoek naar native speakers Engels?
Net als in veel andere segmenten van de Nederlandse arbeidsmarkt is ook in de vertaalmarkt sprake van krapte. Met name waar het gaat om getalenteerde, Engelstalige vertalers is de vraag groot en het aanbod klein. Freelance vertalers hebben het beredruk en er komt weinig tot geen vers bloed op de markt. Een advertentie in een krant plaatsen heeft ongeveer hetzelfde effect als een schietgebedje.
Wij worden regelmatig benaderd door werkgevers die driftig op zoek zijn naar nieuw talent, maar wanhopig worden door het gebrek aan respons. Dankzij onze contacten in binnen- en buitenland lukt het ons vaak om de juiste vrouw of man te vinden.
Belangstelling? Neem voor een vrijblijvend gesprek contact op met Marcel Lemmens of Tony Parr van Teamwork. Mogelijk dat wij u kunnen helpen.
Teamwork Vertaalworkshops
Kalverhof 57
6241 CZ Bunde
The Netherlands
Tel.: +31 43 364 81 76
Fax: +31 43 365 32 65
E-mail: Teamwork
