<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>Teamwork vertaalworkshops</title>
<copyright>Copyright 2012, Teamwork</copyright>
<link>http://www.teamwork-vertaalworkshops.nl</link>
<description>Aanstaande Teamwork-evenementen</description>
<ttl>1440</ttl>
<item>
	<title>Dubbelprogramma in Amsterdam: workshop beroepsethiek voor vertalers + cursus Nieuw Nederlands</title>
	<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:33:32 +0000</pubDate>
	<link>http://www.teamwork-vertaalworkshops.nl/events/evenement.php?id=47</link>
	<description><![CDATA[Teamwork organiseert dit voorjaar een dubbelprogramma met een workshop beroepsethiek voor vertalers en een cursus &quot;Nieuw Nederlands&quot; over veranderingen in het Nederlands. [..] Data: ]]></description>
</item>
<item>
	<title>&quot;Redigeren... bijvoorbeeld van onbegrijpelijke bronteksten&quot;</title>
	<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:33:32 +0000</pubDate>
	<link>http://www.teamwork-vertaalworkshops.nl/events/evenement.php?id=51</link>
	<description><![CDATA[Een ochtendcursus voor vertalers en tekstschrijvers (Nederlands). NOG TWEE PLAATSEN OVER! [..] Data: ]]></description>
</item>
<item>
	<title>&quot;Schrijven met lef&quot;</title>
	<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:33:32 +0000</pubDate>
	<link>http://www.teamwork-vertaalworkshops.nl/events/evenement.php?id=52</link>
	<description><![CDATA[Een middagcursus tekstschrijven voor vertalers Nederlands. NOG TWEE PLAATSEN OVER! [..] Data: ]]></description>
</item>
<item>
	<title>&quot;Masterclass with Dr Joy Burrough-Boenisch&quot;</title>
	<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:33:32 +0000</pubDate>
	<link>http://www.teamwork-vertaalworkshops.nl/events/agenda.php</link>
	<description><![CDATA[Een praktische dag ‘hands-on’ redigeren voor vertalers en editors Engels onder leiding van dr. Joy Burrough-Boenisch. [..] Data: ]]></description>
</item>
<item>
	<title>&quot;Masterclass in advanced English legal translation no. 2&quot;</title>
	<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:33:32 +0000</pubDate>
	<link>http://www.teamwork-vertaalworkshops.nl/events/agenda.php</link>
	<description><![CDATA[Tweede in een serie eendaagse vertaalworkshops voor ervaren juridisch vertalers Nederlands-Engels met juridisch deskundige Greg Korbee. Het centrale thema deze keer is ‘obligations and entitlements’. [..] Data: ]]></description>
</item>
<item>
	<title>&quot;Vertalen doe je met stijl!&quot;</title>
	<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:33:32 +0000</pubDate>
	<link>http://www.teamwork-vertaalworkshops.nl/events/agenda.php</link>
	<description><![CDATA[Wat kunnen zakelijk vertalers leren van literair vertalers? Een dag met boeiende presentaties van een aantal zeer ervaren literair vertalers afgewisseld met praktische workshops waarin [..] oktober 2012]]></description>
</item>
<item>
	<title>“Over saldibalansen en EMU-schulden: de rijksbegroting vertaald”</title>
	<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:33:32 +0000</pubDate>
	<link>http://www.teamwork-vertaalworkshops.nl/events/agenda.php</link>
	<description><![CDATA[Nascholingscursus voor financieel vertalers over het vertalen van teksten op het gebied van overheidsfinanciën, met ’s morgens presentaties van vakdeskundigen en ’s middags vertaalworkshops in [..] december 2012]]></description>
</item>
<item>
	<title>“Van Picasso tot Coldplay”</title>
	<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:33:32 +0000</pubDate>
	<link>http://www.teamwork-vertaalworkshops.nl/events/agenda.php</link>
	<description><![CDATA[Nascholingscursus voor juridisch vertalers over het vertalen van teksten op het gebied van intellectueel eigendomsrecht, met ’s morgens presentaties van vakdeskundigen en ’s middags vertaalworkshops [..] maart 2013]]></description>
</item>
<item>
	<title>&quot;Order, order!&quot;</title>
	<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:33:32 +0000</pubDate>
	<link>http://www.teamwork-vertaalworkshops.nl/events/agenda.php</link>
	<description><![CDATA[Nascholingscursus vertaaltechnieken voor vertalers Nederlands-Engels en Engels-Nederlands onder leiding van Marcel Lemmens en Tony Parr, met bijzondere aandacht voor woordvolgorde en tekstcohesie. [..] april 2013]]></description>
</item>
<item>
	<title>&quot;Meer uit uw tekstverwerker halen&quot;</title>
	<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:33:32 +0000</pubDate>
	<link>http://www.teamwork-vertaalworkshops.nl/events/agenda.php</link>
	<description><![CDATA[ [..] Najaar 2013]]></description>
</item>
<item>
	<title>Nationaal Vertaalcongres 2013</title>
	<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:33:32 +0000</pubDate>
	<link>http://www.teamwork-vertaalworkshops.nl/events/agenda.php</link>
	<description><![CDATA[Jubileumcongres ter gelegenheid van 20 jaar Teamwork! [..] juni 2013]]></description>
</item>
<item>
	<title>&quot;Naar eer en geweten vertaald&quot;</title>
	<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:33:32 +0000</pubDate>
	<link>http://www.teamwork-vertaalworkshops.nl/events/agenda.php</link>
	<description><![CDATA[Een naar de huidige stand van zaken bijgewerkte versie van een halfdaagse workshop met Tony Parr over de eisen waaraan een beëdigde vertaling moet voldoen [..] februari 2013]]></description>
</item>
</channel>
</rss>

